折りたたみ式テーブル、急なお客様対応があってもこれで大丈夫。 カラー ナチュラル／ホワイト 商品サイズ(mm) 全体：幅750 × 奥行500 × 高さ320 耐荷重(天板)：6kg 商品重量(kg) 4.5 梱包サイズ 外箱1：幅780 × 奥行570 × 高さ65mm ／ 6.2kg 素材 ■甲板の表面材：プリント紙化粧パーティクルボード ■表面加工（甲板）：ポリエステル樹脂塗装 ■構造部材（天板側面）：合成樹脂（ＰＶＣ） ■構造部材（脚部）：金属（鋼） ■表面加工（脚部）：エポキシ樹脂塗装 生産地 台湾 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄への配送は有料、離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常2営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

折りたたみ式テーブル、急なお客様対応があってもこれで大丈夫。 カラー ナチュラル／ホワイト 商品サイズ(mm) 全体：幅600 × 奥行450 × 高さ320 耐荷重(天板)：5kg 商品重量(kg) 3.9 梱包サイズ 外箱1：幅640 × 奥行465 × 高さ70mm ／ 4.6kg 素材 ■甲板の表面材：プリント紙化粧パーティクルボード ■表面加工（甲板）：ポリエステル樹脂塗装 ■構造部材（天板側面）：合成樹脂（ＰＶＣ） ■構造部材（脚部）：金属（鋼） ■表面加工（脚部）：エポキシ樹脂塗装 生産地 台湾 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄への配送は有料、離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常2営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

折りたたみ式テーブル、急なお客様対応があってもこれで大丈夫。 カラー ナチュラル／ホワイト 商品サイズ(mm) 全体：幅450 × 奥行300 × 高さ190 耐荷重(天板)：3kg 天板厚み：18mm 折りたたみｻｲｽﾞ：450x300x40mm 商品重量(kg) 1.8 梱包サイズ 外箱1：幅480 × 奥行315 × 高さ50mm ／ 2.1kg 素材 ■甲板の表面材：プリント紙化粧パーティクルボード ■表面加工（甲板）：ポリエステル樹脂塗装 ■構造部材（天板側面）：合成樹脂（ＰＶＣ） ■構造部材（脚部）：金属（鋼） ■表面加工（脚部）：エポキシ樹脂塗装 生産地 台湾 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄への配送は有料、離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常2営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

ころんとしたシルエットがかわいい、オーバル型のローテーブル。脚部をアーチ型にすることでシンプルなのに目を引くデザインに。 生産地 中国製 サイズ (約)幅120×奥行60×高さ32cm 素材 主材:合成樹脂化粧繊維板(メラミン樹脂) ■組立式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

ころんとしたシルエットがかわいい、オーバル型のローテーブル。脚部をアーチ型にすることでシンプルなのに目を引くデザインに。 生産地 中国製 サイズ (約)幅90×奥行60×高さ32cm 素材 主材:合成樹脂化粧繊維板(メラミン樹脂) ■組立式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

ほどよく広いおにぎり型のテーブルはちょっとした作業やセンターテーブルに最適。折れ脚式なので使わないときはコンパクトに収納も可能。 生産地 中国製 サイズ (約)幅75×奥行65×高さ35.5cm 素材 天板:合成樹脂化粧繊維(メラミン樹脂) 脚部:天然木 ■折りたたみ式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

エレガントな彫刻が施されたアンティーク風テーブル。 生産地 インドネシア製 サイズ (約)幅90×奥行50×高さ37cm 素材 主材:マホガニー、MDF ■組立式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

折りたたみできて便利､猫脚とアンティーク風のデザインが可愛いコンパクトテーブル｡ 生産地 中国製 サイズ (約)幅100×奥行60×高さ33.5cm 素材 主材:MDF 脚:ポプラ材 ■折りたたみ式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

くすみカラーやモノトーンカラーが選べ、コンパクトサイズでワンルームや1人部屋にぴったり。省スペース収納可能な折れ脚タイプ 生産地 ベトナム製 サイズ (約)幅75×奥行50×高さ32cm 素材 主材:繊維板 ■折りたたみ式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

くすみカラーやモノトーンカラーが選べ、コンパクトサイズでワンルームや1人部屋にぴったり。省スペース収納可能な折れ脚タイプ 生産地 ベトナム製 サイズ (約)幅90×奥行60×高さ32cm 素材 主材:繊維板 ■折りたたみ式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

くすみカラーが可愛い折れ脚テーブル。雑誌などをサッと収納できる棚付き。角のないオーバルタイプ 生産地 ベトナム製 サイズ (約)幅90×奥行50×高さ32cm 素材 天板:繊維板 脚:ラバーウッド ■折りたたみ式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

すっきりシンプルデザインの折りたたみテーブル 商品サイズ(mm) 全体：幅1050 × 奥行750 × 高さ320 耐荷重(天板)：8kg 天板厚み：18mm 折りたたみｻｲｽﾞ：1050x750x85mm 商品重量(kg) 12.4 梱包サイズ(mm) 外箱1：幅1110 × 奥行790 × 高さ105 梱包込み重量(kg) 14.2 素材 ■甲板の表面材：天然木化粧繊維板（ラバーウッド突板） ■構造部材：天然木（ラバーウッド） ■表面加工：ラッカー塗装 ■木目調のﾍﾞｰｼｯｸなﾛｰﾃｰﾌﾞﾙ ■底部:傷付防止材付き ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄への配送は有料、離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常2営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

すっきりシンプルデザインの折りたたみテーブル 商品サイズ(mm) 全体：幅900 × 奥行600 × 高さ320 耐荷重(天板)：8kg 天板厚み：18mm 折りたたみｻｲｽﾞ：900x600x85mm 商品重量(kg) 9.2 梱包サイズ(mm) 外箱1：幅950 × 奥行645 × 高さ95 梱包込み重量(kg) 10.4 素材 ■甲板の表面材：天然木化粧繊維板（ラバーウッド突板） ■構造部材：天然木（ラバーウッド） ■表面加工：ラッカー塗装 ■木目調のﾍﾞｰｼｯｸなﾛｰﾃｰﾌﾞﾙ ■底部:傷付防止材付き ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄への配送は有料、離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常2営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

すっきりシンプルデザインの折りたたみテーブル 商品サイズ(mm) 全体：幅750 × 奥行500 × 高さ320 耐荷重(天板)：8kg 天板厚み：18mm 折りたたみｻｲｽﾞ：750x500x90mm 商品重量(kg) 7 梱包サイズ(mm) 外箱1：幅810 × 奥行530 × 高さ105 梱包込み重量(kg) 7.9 素材 ■甲板の表面材：天然木化粧繊維板（ラバーウッド突板） ■構造部材：天然木（ラバーウッド） ■表面加工：ラッカー塗装 ■木目調のﾍﾞｰｼｯｸなﾛｰﾃｰﾌﾞﾙ ■底部:傷付防止材付き ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄への配送は有料、離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常2営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

楕円の形がお洒落で可愛いリビングテーブル。テーブルの下にはラックがついているので、雑誌やリモコンなどをサッと片づけることができます。 本体サイズ [外寸]幅65×奥行41×高さ40cm その他サイズ [内寸] (天板)幅62×奥行38×高さ40cm (オープン部)幅40.5×奥行23×高さ21.5cm (メッシュ棚)メッシュ間隔約2cm 材質 [フレーム]スチール(メラミン焼き付け塗装) [棚板]天然木化粧繊維板(突き板張り/ラッカー塗装) 備考 ・アジャスター付き ・六角レンチ同梱 ・商品によって色味や木目などの風合いが異なります。 組立時間(目安)(大人2人) お客様組立(10分) ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常2営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

スタイリッシュな八角形のセンターテーブル。まるで天然木のような古木調の色合いと木目感の再現にこだわりました。折りたたみ機能付き。 生産地 中国製 サイズ (約)幅75×奥行50×高さ32(7)cm 素材 主材：メラミン樹脂化粧繊維板 ■折りたたみ式 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、北海道・沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

シンプルなデザインとぬくもりのある佇まいが、長く愛されロングセラーになっている折りたたみ座卓テーブル「膳/ゼン」から、デザイン性を高めたモダンタイプが新登場。 和室にも洋室にも合わせやすく、幅広い年齢層、様々なライフスタイルにマッチ。 大人4～6人でお使いいただける大判サイズで、ご家族のだんらんの中心にぴったりです。 脚部が折りたためるため移動が簡単で、来客時のテーブルとしてもご利用いただいている方も多く、お盆前や年末年始の前には特に人気です。 天板はキズや汚れに強いUV塗装仕上げで、綺麗な状態で長くご愛用いただけます。 サイズ 本体：幅120×奥行80×高さ35cm 折りたたみ時：幅120×奥行80×高さ8.5cm 素材 天板：プリント紙化粧繊維板、UV塗装 脚部：天然木、ラッカー塗装 仕様 重量／本体：約15kg 耐荷重：天板約20kg 脚部折りたたみ式 脚裏クッション付き 完成品 生産国：ベトナム 梱包サイズ：(約)127×86×12/16kg ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

丸みのある優しいフォルムと明るいホワイトカラーが、空間にやわらかい雰囲気を生み出す円形ローテーブルです。 天板は直径80cmとやや大きめのサイズで、天板の上が広く使えて便利。 家族や友人とテーブルを囲めば、絶妙な距離感で自然とお互いの顔が見え会話も弾みます。 シンプルながら厚みのある天板にハの字脚デザインは、モダンで高級感も演出。 白で統一されたカラーリングには清潔感があり、北欧インテリアや韓国インテリアなどとコーディネイトしやすいのも嬉しいですね。 リビングの主役はもちろん、新生活や一人暮らしのテーブルとしてもおすすめです。 サイズ 本体：幅80×奥行80×高さ35cm 天板：厚さ2.5cm 折り畳み時：高さ約10.5cm 素材 天板：化粧繊維板、ラッカー塗装 脚部：天然木、ラッカー塗装 仕様 重量：約8.4kg 脚部折りたたみ式 完成品 台湾製 梱包サイズ：89×87×12cm/約9.4kg ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

丸みを帯びた優しいフォルムと、木のぬくもりが生み出すナチュラルな風合いが 人気の「マロン」シリーズから、すっきりした印象のホワイトカラーが登場。 こちらは天板がかわいいおむすび型の楕円形タイプです。 家族や友人など気の合う 仲間と囲んで楽しく過ごせるちゃぶ台風のローテーブルは、笑顔の集まる場所になる こと間違いなし♪ 角が無くやわらかな印象で、お部屋も広く明るく感じられます。 清潔感のある白い天板に、脚はナチュラルな質感を残したツートンカラーがおしゃれ。 北欧インテリアや韓国インテリアなどとコーディネイトしやすいのも嬉しいですね。 脚部は折り畳めるので、お掃除や模様替えの際など移動や収納が簡単。 リビングの 主役はもちろん、新生活や一人暮らしのテーブルとしてもおすすめです。 サイズ 本体：幅75×奥行65×高さ37cm 天板：厚さ1.7cm 折り畳み時：高さ約9cm 素材 天板：化粧繊維版、塗装 脚部：天然木、塗装 仕様 重量：約8.6kg 脚部折りたたみ式 完成品 台湾製 梱包サイズ：84×72×11cm/約9.6kg ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

丸みを帯びた優しいフォルムと、木のぬくもりが生み出すナチュラルな風合いが人気の「マロン」シリーズから、すっきりした印象のホワイトカラーが登場。 こちらは直径75cmの円形タイプです。 家族や友人など気の合う仲間と囲んで楽しく過ごせる円形テーブルは、笑顔の集まる場所になること間違いなし♪ 角が無くやわらかな印象で、お部屋も広く明るく感じられます。 清潔感のある白い天板に、脚はナチュラルな質感を残したツートンカラーがおしゃれ。 北欧インテリアや韓国インテリアなどとコーディネイトしやすいのも嬉しいですね。 脚部は折り畳めるので、お掃除や模様替えの際など移動や収納が簡単。 リビングの主役はもちろん、新生活や一人暮らしのテーブルとしてもおすすめです。 サイズ 本体：幅75×奥行75×高さ37cm 天板：厚さ1.7cm 折り畳み時：高さ約9cm 素材 天板：化粧繊維板、ラッカー塗装 脚部：天然木、ラッカー塗装 仕様 重量：約8.8kg 脚部折りたたみ式 完成品 台湾製 梱包サイズ：84×82×11cm/約9.8kg ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

全体的に優しげな丸みを帯びた木製ローテーブル。天板には木目の美しい天然木突板を使用したぬくもりのあるデザイン。天板は片面がゆるやかなカーブ、もう片面がストレートになっており、座椅子と合わせたり壁にぴったり付けて使用したりと、シーンに合わせて便利にお使いいただけます。サイズは色々な用途に使えるコンパクトな幅60cmと、一人使いであれば十分な大きさの幅75cmの2サイズ。カラーはあたたかみのあるナチュラルとシックで落ち着きのあるブラウンの2色展開です。 ※こちらは幅75cmタイプです サイズ 本体：幅75×奥行50×高さ32cm 素材 天板：天然木化粧繊維板(アッシュ突板)、塗装 脚部：天然木、塗装 仕様 色：ナチュラル、ブラウン お客様組立品[組立の目安：10分程度] ※脚部のみ取り付け ※組立に工具は不要です ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

全体的に優しげな丸みを帯びた木製ローテーブル。天板には木目の美しい天然木突板を使用したぬくもりのあるデザイン。天板は片面がゆるやかなカーブ、もう片面がストレートになっており、座椅子と合わせたり壁にぴったり付けて使用したりと、シーンに合わせて便利にお使いいただけます。サイズは色々な用途に使えるコンパクトな幅60cmと、一人使いであれば十分な大きさの幅75cmの2サイズ。カラーはあたたかみのあるナチュラルとシックで落ち着きのあるブラウンの2色展開です。 ※こちらは幅60cmタイプです。 サイズ 本体：幅60×奥行40×高さ32cm 素材 天板：天然木化粧繊維板(アッシュ突板)、塗装 脚部：天然木、塗装 仕様 色：ナチュラル、ブラウン お客様組立品[組立の目安：10分程度] ※脚部のみ取り付け ※組立に工具は不要です ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

シンプルなデザインとぬくもりのある佇まいが、長く愛されロングセラーになっている折りたたみ座卓テーブル。 和室にも洋室にも合わせやすく、幅広い年齢層、様々なライフスタイルにマッチ。大人2～4人でお使いいただけるサイズで、ご家族のだんらんの中心にぴったり。 脚部が折りたためるため移動が簡単で、来客時のテーブルとしてもご利用いただいている方も多く、お盆前や年末年始の前には特に人気がでます。 天板はキズや汚れに強いUV塗装仕上げで、綺麗なまま長くご愛用いただけます。 サイズ 本体：幅110×奥行64×高さ32cm 折りたたみ時：幅110×奥行64×高さ8cm 素材 天板：プリント紙化粧繊維板、UV塗装 脚部：天然木、ラッカー塗装 仕様 脚部折りたたみ式 脚裏クッション付き 耐荷重：天板約15kg 完成品 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。

コンパクトでも収納力はしっかりキープ♪ 木のぬくもりを感じる、かわいいローテーブル。 お部屋を広く使いたいからテーブルは小さめに、でも物をしまったりする収納力は欲しい！ そんな欲張りな貴方の望みをかなえる、コンパクトなボディに収納力を兼ね備えたローテーブル・サニー。 雑誌や新聞、ノートパソコンなどが収納できる棚に、小物をしまっておける引き出し付き。 テーブル周りの様々な物をまとめ収納できるので、お部屋がすっきり片付きます。 見た目の可愛さに安全面も配慮した丸みのあるフォルムと、温かみを感じる木の素材感が絶妙にマッチ。 ソファの前はもちろん、1人暮らしなどのフロアライフでの使用にもぴったりです。 カラーは清潔感のあるホワイトと温かみを感じるナチュラルの2色展開。 お部屋の雰囲気に合わせて選べるカラー展開で、コーディネイトの幅が広がります。 サイズ 本体：幅80×奥行40×高さ37cm 棚収納部：幅49×奥行36×高さ8cm 引出内寸：幅22.5×奥行29.7×高さ5cm 素材 天板：化粧繊維板、塗装 引出前板、脚部：天然木、塗装 仕様 引出は両側から使用可能 耐荷重：天板10kg、棚板10kg、引出5kg お客様組立品(脚部のみ取付) ※注意点 除光液などの溶剤は塗装の剥がれの原因となりますので、テーブル周りでのご使用は十分ご注意ください。 ※この商品は基本送料無料です。 　但し、沖縄・離島への配送には別途送料のお見積りが必要になります。ご注文前にお問い合わせ下さい。 ※説明画像には小物など商品以外のものも掲載しています。 ※通常3営業日以内で発送いたします。 ※お急ぎの場合は日時指定はせずにご注文ください。 　可能な限りの最短発送いたします。